《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2018年播出的日本电视剧，由电视剧制作公司东京电视台制作。该剧讲述了一名来自长崎的女主角成为了一名能够翻译异闻的翻译家，在翻译过程中不仅感受到了各种神秘力量，还遇到了各种奇怪的案件和人物。主演是女演员真野恵里菜，她在剧中饰演一位名叫安妮的女翻译家，因为她独特的翻译能力，被委托翻译许多神秘事件和案件。在翻译过程中，安妮展开了一段奇妙的冒险之旅，揭开了许多不为人知的秘密。这部电视剧结合了犯罪、悬疑和神秘元素，让观众体验到了一场别开生面的翻译之旅。同时，剧中通过故事表达了对现实生活中翻译和传播信息的重要性，以及翻译者在处理各种难题和困难时的坚持和勇气。《翻译家~长崎翻译异闻》在播出后受到了观众的好评，被认为是一部新颖而引人入胜的日剧。